-
1 cuvette d'aisance
унитаз
Санитарный прибор для приёма и отвода фекальных отбросов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- bol de toilettes
- cuvette d'aisance
- cuvette de W.C
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cuvette d'aisance
-
2 cuvette de W.C
унитаз
Санитарный прибор для приёма и отвода фекальных отбросов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- bol de toilettes
- cuvette d'aisance
- cuvette de W.C
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cuvette de W.C
-
3 унитаз
- cuvette de W.C
- cuvette d'aisance
- bol de toilettes
унитаз
Санитарный прибор для приёма и отвода фекальных отбросов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- bol de toilettes
- cuvette d'aisance
- cuvette de W.C
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > унитаз
-
4 унитаз
унитаз
Санитарный прибор для приёма и отвода фекальных отбросов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- bol de toilettes
- cuvette d'aisance
- cuvette de W.C
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > унитаз
-
5 bol de toilettes
унитаз
Санитарный прибор для приёма и отвода фекальных отбросов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- bol de toilettes
- cuvette d'aisance
- cuvette de W.C
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bol de toilettes
-
6 Klosettbecken
унитаз
Санитарный прибор для приёма и отвода фекальных отбросов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- bol de toilettes
- cuvette d'aisance
- cuvette de W.C
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Klosettbecken
-
7 унитаз
унитаз
Санитарный прибор для приёма и отвода фекальных отбросов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- bol de toilettes
- cuvette d'aisance
- cuvette de W.C
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > унитаз
-
8 toilet bowl
унитаз
Санитарный прибор для приёма и отвода фекальных отбросов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- bol de toilettes
- cuvette d'aisance
- cuvette de W.C
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > toilet bowl
-
9 WC pan
унитаз
Санитарный прибор для приёма и отвода фекальных отбросов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- bol de toilettes
- cuvette d'aisance
- cuvette de W.C
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > WC pan
-
10 сиденье унитаза
nconstruct. abatant de cuvette de W.C., abattant de cuvette de W.C., siège de cabinet d'aisance -
11 чаша
ж.coupe f, calice mсере́бряная ча́ша — coupe en argent
••у них дом - по́лная ча́ша — ils vivent dans l'abondance ( или dans l'aisance)
испи́ть ча́шу до дна — boire le calice jusqu'à la lie
* * *n1) gener. coupe, cul de poule, vase, calice, bol2) eng. godet, poche (напр. погрузочной машины)3) hist. hanap4) construct. cuve5) metal. bassin, cuvette, poche
См. также в других словарях:
унитаз — Санитарный прибор для приёма и отвода фекальных отбросов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сантехника EN toilet bowlWC pan DE Klosettbecken FR bol de toilettescuvette d aisancecuvette de W.C … Справочник технического переводчика
УНИТАЗ — санитарный прибор для приёма и отвода фекальных отбросов (Болгарский язык; Български) клозетно седало (Чешский язык; Čeština) klozetová mísa (Немецкий язык; Deutsch) Klosettbecken (Венгерский язык; Magyar) WC csésze; vécécsésze (Монгольский язык) … Строительный словарь
Bol de toilette — Toilette Pour les articles homonymes, voir Toilette (homonymie). Toilettes à chasse d eau avec siège, en Europe … Wikipédia en Français
Cabinet de toilette — Toilette Pour les articles homonymes, voir Toilette (homonymie). Toilettes à chasse d eau avec siège, en Europe … Wikipédia en Français
Cabinets — Toilette Pour les articles homonymes, voir Toilette (homonymie). Toilettes à chasse d eau avec siège, en Europe … Wikipédia en Français
Chiotte — Toilette Pour les articles homonymes, voir Toilette (homonymie). Toilettes à chasse d eau avec siège, en Europe … Wikipédia en Français
Chiottes — Toilette Pour les articles homonymes, voir Toilette (homonymie). Toilettes à chasse d eau avec siège, en Europe … Wikipédia en Français
Gogues — Toilette Pour les articles homonymes, voir Toilette (homonymie). Toilettes à chasse d eau avec siège, en Europe … Wikipédia en Français
La Toilette — Toilette Pour les articles homonymes, voir Toilette (homonymie). Toilettes à chasse d eau avec siège, en Europe … Wikipédia en Français
Toilette — Pour les articles homonymes, voir Toilette (homonymie). Toilettes à chasse d eau avec siège, en Europe … Wikipédia en Français
Toilettes — Pour les articles homonymes, voir Toilette (homonymie). Toilettes à chasse d eau avec siège, en Europe … Wikipédia en Français
